28.12.12

End Of The Year: 2012 Leopard 'n' Deer Fav Shoe Designer


Walter Steiger Heel by Helmunt Newton

No podíamos despedir el año sin hacer mención a los zapatos que nos han tenido obsesionadas este año.
Firmados por el diseñador suizo Walter Steiger, las sinuosas formas de cada uno de los zapatos de tacón nos encantan, por no hablar del calzado plano... Esos lazos zapateros <3
We could not end the year without mentioning the shoes that we've been obsessed this year.
Signed by the Swiss designer Walter Steiger, the sinuous forms of each of the heels make us love them, not to mention the flat shoes ... Those huge flat bows <3

Os dejamos con parte de la (amada) colección.
We leave you with some of the (beloved) collection.


27.12.12

End Of The Year: New Season Ad Campaigns

Prada Resort
Antes de que termine el año salen a la luz gran parte de las campañas para la nueva temporada primavera- verano 2013. Os dejamos con algunas de ellas.
Before the end of the year many of the campaigns for the new spring-summer 2012 are published. We leave you with some of them.

26.12.12

Primark Lookbook S/S 13

Ojiplática me hallo tras haber visto el avance de la nueva colección primavera - verano 2013 de Primark.
Looks de aire noventero que harán las delicias de aquella afortunada que los encuentre en el batiburrillo que es la tienda... Esperemos que, al menos, caigan en mi poder los Creepers, los calcetines de puntilla y mallas doradas <3

Ican't believe what I've seen after seeing the preview of the new collection spring - summer 2013 of Primark.
Every look has a nineties air that will delight those lucky to find them in the mess that is the store ... I hope that, at least, 3 pieces of the collection finally fall in my possession: the Creepers, lace socks and  gold short leggings <3

23.12.12

Pre-Fall 2013 - Dsquared²


Mucha (muchísima) gente critica que  Dsquared²  siempre "hace lo mismo" afirmación con la que no estoy, para nada, de acuerdo. Cierto es que todas sus colecciones respiran aires "retro", de décadas pasadas, pero también es cierto que jamás repiten "época" y puede que sea precisamente eso lo que hace que Dean y Dan Caten consigan convencerme con cada una de sus propuestas.

A lot of people criticize that  Dsquared² always "do the same" statement with which I am not according. It's true that all collections breathe of "retro" airs, of  past decades, but it's also true that they never repeat  the same "decade" and may be exactly this what makes Dean and Dan Caten  convince me with each of their proposals.

22.12.12

Seen At: The New Elegance


He aquí el primer editorial perteneciente a un número de 2013 que publicamos.
Sienna Miller, increible, para Harper's Bazaar UK. Parece que, tras una temporada en la sombra, Sienna vuelve a primera línea, dispuesta a recuperar su puesto de BrIT girl y, tras ver el resultado del reportaje, no va mal encaminada...

This is the first fashion editorial belonging to a 2013 issue that we publish. 
Sienna Miller, completely gorgeus, for Harper's Bazaar UK. It seems that, after a time in the shadows, Sienna strikes back and places herself in the frontline again, ready to reclaim her position as BrIT girl and after seeing the results of the shooting, she's not going off track ...

17.12.12

Mom, when I grow up I want to be COVETEURED


Anna Dello Ruso's closet

Para los que no lo conozcan, The Coveteur es una web maravillosa por dos motivos:


 1. Nos muestra los armarios y casas de personajes influyentes en el mundo de la moda con una calidad fotográfica brutal y pequeñas entrevistas. Entre sus "Coveteurs" (como ellos los denominan), se encuentran: Miroslava Duma, Bryan Boy, el ángel de Victoria's Secret Hilary Rhoda, o Anna Dello Ruso.
2. Algunas piezas están etiquetadas y tienen un enlace directo para comprarlas. Vamos, que si tienes un poder adquisitivo alto o te apetece darte un caprichito...es otra forma de catálogo online.

Maybe you didn't hear about The Coveteur, a wonderful site just because two reasons:

1. It shows influent fashion people's closets and houses with a highly quality and little interviews. You'll find: Miroslava Duma, Bryan Boy, Victoria's Secret angel Hilary Rhoda or Anna Dello Ruso.
2. Also you can buy directly some of the same articles that the "coveteurs" shows. So, if you have a big wallet...it's another way to buy clothes on the Internet. 

21.11.12

Mario Testino for Vogue Spain

 Vogue España y Mario Testino nos han hecho un regalo a todos este mes con el último número del año. El mejor fotógrafo de moda del mundo ha ejercido de director de orquesta para finalizar el 2012 ofreciendo su amor por nuestro país en un maxieditorial titulado Pasión por España. 
Vogue Spain and Mario Testino made us a gift this month with the last issue of the year. The world best fashion photographer worked as and orchestra director offering his love for our country in a maxieditorial named Pasion por España.

19.11.12

Who the fuck is Cara Delevingne?



Modelo de profesión y hermana de la socialité Poppy Delevingne esta jovencísima británica de ojos azules se ha convertido, a sus 21 años, en el rostro más popular de la pasarela.
Model of career and lil' sister of british socialité Poppy Delevingne this very young blue eyed br-IT girl became, at age 21, the most popular face at every important runaway


8.11.12

Kate Moss y Rihanna para V Magazine


He aquí un adelanto de la sesión que han protagonizado juntas Kate Moss y Rihanna para V Magazine. Impresionantes!!
The shoot that Rihanna and Kate Moss starred for V Magazine. AMAZING!!

5.11.12

Who the fuck is Jayne Min?


Se puede decir que Jayne Min no es la bloguera al uso, tal y como conocemos ese concepto. Ella es la responsable de stopitrightnow un "diario online", según ella lo describe. Y damos fe. A parte de encontrar una forma diferente de enseñar al mundo sus outift, Min postea todo tipo de cosas que le inspiran.

Jayne Min is not the typical fashion blogger, as we know that concept. She is the person behind stopitrightnow, an "online journal" (as she describes it). And we attest it. In her blog you'll find another way to show outfits. Also she posts all kind of inspirations.

3.11.12

31.10.12

28.10.12

Happy Birthday to US!


Today is our first birthday!!

Seen At: A Head For Business

Karlie Kloss by Roe Ethridge for ACNE Paper F/F 12 -13


Karlie Kloss posa ante el objetivo del norteamericano Roe Ethridge para la publicación bianual de ACNE (ACNE paper) 
Karlie Kloss poses in front of Roe Ethridge's camera lenses for the  ACNE's biannual publication (ACNE paper)

26.10.12

Le Look: Denim shirt

Seguramente es LA PRENDA de esta temporada. Y está aquí para quedarse (nos remitimos al desfile de Balmain en la pasada PFW). La camisa vaquera es una prenda tan versátil y tiene tantas combinaciones que es imposible no hacerse con una (o varias).
Surely it is the hit of this season. And it's here to stay (we refer to Balmains last collection at PFW). The denim shirt is a garment so versatile and has so many combinations that it is impossible not to have one (or more).

25.10.12

Not An Outfit Blog: Yazbukey



Dos hermanas crean una pequeña colección de bisutería que comienza a venderse en una boutique de Londres. Bjork un día pasa por la boutique y se enamora de cada una de las piezas de bisutería, decide comprarlas todas y lucirlas en su gira de ese año.
Two sisters created a small collection of jewelry that starts selling in a boutique in London. Bjork goes intothe boutique and falls in love with every piece of jewelry, buy them all and decides wearing them on her tour of that year.

22.10.12

Seen At: The Age Of Iris

Iris Apfel in Dazed & Confused November 2012 Cover

" I consider fashion a form of art. Of course, a lot of people put effort into looking awful, but there are also people making bad art. It's not what you do, it's the way that you do it" 
 Iris Apfel for Dazed & Confused, November 2012 issue


16.10.12

Seen At: Red Dingue


Valériane Le Moi by Haifa Wohlers Olsen for Grazia France no.160 October 2012
La modelo francesa Valériane Le Moi protagoniza este editorial para el número de octubre de la versión francesa de la revista Grazia.
The French model Valériane Le Moi stars in this editorial for the October issue of the French version of the Grazia magazine.

11.10.12

Seen At: Gwen Stefani for Elle UK

 Gwen Stefani posó para Elle UK así de impresionante a sus 43 años. Tras la cámara: Matt Irwin. 
Gwen Stefani posed for Elle UK and showed all of us how to be awesome in 43. Behind the camera: Matt Irwin.

8.10.12

PFW Our Favs #3 Everey Lovely Trend


Chanel 2.55 Hula Hop bag
Nuestro tercer puesto en el podio de honor de la semana de la moda parisina se vé cubierto por un remix de todo aquello que nos ha gustado y sorprendido.
Our third place on the podium in honor of Paris fashion week is covered with a remix of everything that we liked and surprised.

3.10.12

PFW Our Favs #2 Saint Laurent

Grand Palais, emplazamiento único para el GRAN debut
Image from Fashion Telegraph

He aquí la primera colección (Collection I) de aquel sinvegüenza que osó cambiar el nombre a la ya oficial Saint Laurent (Paris)
Here is the first collection (Collection I) of the one who dared to rename the new and official Saint Laurent (Paris)