Mostrando entradas con la etiqueta Spring Summer 2013. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Spring Summer 2013. Mostrar todas las entradas

26.1.13

Not An Outfit Blog: Burberry Prorsum Fever

Tan profundo es mi amor por la colección para esta temporada primavera/ verano 13 de Burberry Prorsum que me ha hecho inmune a los encantos de su Prefall, incluso a los tentadores corazones que han invadido su colección masculina y es que, ya está aquí, ya llegó, la nueva y galáctica colección de complementos de Burberry Prorsum para este próxima primavera/verano 2013.
So deep is my love for this  new season's Burberry Prorsum collection that has made me immune to the charms of  its Prefall collection, also to the tempting hearts that have invaded his menswear collection and that is here, and arrived, the new collection of  galactic accessories  of the Burberry Prorsum  collection for this coming spring / summer 2013.


Nosotras ya tenemos nuestro accesorio favorito...
We already have our favorite accessory ...

23.1.13

Not An Outfit Blog: Bershka - You Only Live Once


Amor eterno y profundo por el avance de las colecciones de la nueva temporada de Bershka.
I'm absolutely and deeply in love with the advance of the new season collections from Bershka.

Os dejamos con parte del Lookbook, para que podais ir elaborando vuestra wishlist...
We leave you with part of Lookbook, for you can go develop your wishlist ...

8.10.12

PFW Our Favs #3 Everey Lovely Trend


Chanel 2.55 Hula Hop bag
Nuestro tercer puesto en el podio de honor de la semana de la moda parisina se vé cubierto por un remix de todo aquello que nos ha gustado y sorprendido.
Our third place on the podium in honor of Paris fashion week is covered with a remix of everything that we liked and surprised.

3.10.12

PFW Our Favs #2 Saint Laurent

Grand Palais, emplazamiento único para el GRAN debut
Image from Fashion Telegraph

He aquí la primera colección (Collection I) de aquel sinvegüenza que osó cambiar el nombre a la ya oficial Saint Laurent (Paris)
Here is the first collection (Collection I) of the one who dared to rename the new and official Saint Laurent (Paris)


2.10.12

PFW Our Favs #1 Balmain

Balmain presentó en la Semana de la Moda de París otro ejercicio de "ochenterismo". (Al que se uniría días después Jean Paul Gaultier). Hombreras, estampados, sastres de tiro alto y grandes blazers combinados con cropped tops. Y una gran apuesta por el denim (mucho denim). En los accesorios, más es más: grandes pendientes de aro. Lo mejor: los minivestidos, de corte perfecto y estampados imposibles. 

24.9.12

MFW Our favs #3 Antonio Marras

 Ya sea enfundada en una casaca militar o con un look pijama, las mujeres de Antonio Marras no pierden su feminidad. Esta semana, el diseñador ha presentado una colección en la que demuestra, una vez más, que es un maestro del collage. Superposición de estampados florales, tonos pastel, camuflaje y plataformas de vértigo. Una colección con un punto kitsch que nos ha encantado.

23.9.12

MFW Our favs #2 Dolce . Gabbana


Domenico Dolce y Steffano Gabbana ofrecieron ayer su particular homenaje a la mujer siciliana.
Tejidos con coloridos estampados y materiales nobles combinados con espectaculares trabajos de bordados, crochet y cestería.

Domenico Dolce and  Steffano Gabbana yesterday offered his unique tribute to the Sicilian woman.
Woven with colorful prints and quality materials combined with spectacular works of embroidery, crochet and weaving.

21.9.12

MFW Our favs #1 Prada

La primavera de Prada está llena de gris y de flores. Miuccia presentó ayer una colección inspirada en la ropa tradicional japonesa, aunque sin perder su toque de extravagancia. A diferencia de su última colección (la que llevarán este invierno algunas afortunadas) llena de estampados, la creadora italiana apuesta por los lisos con detalles florales para romper con complementos que nos han dejado ojipláticas.

For Prada, next Spring it will be full of flowers and grey. Miuccia showed yesterday a collection inspired by traditional japanese clothing, but without losing her extravagance touch. In opposite with her last collection (wich some lucky ones will wear this winter) full of prints, the italian creative gamble on smooth floral to give importance to amazing bags and shoes.

20.9.12

LFW favs#3 Mulberry

Mulberry Spring 2013 - Models Panel
En pleno despegue de la pasarela de Milán, inaugurada ayer condesfiles de la talla de Gucci (sublime) Nosotras seguimos echando la vista unos días atrás, con nuestro particular repaso a desfiles puntuales de la semana de la moda londinense.

Just started the Milan Fashion Week, opened yesterday with gorgeus catwalks like Gucci (sublime) We continue taking a look a few days ago, with our particular review of some London Fashion Week's runaways.


LFW favs #2 Louise Gray


En nuestro intento por destacar los desfiles menos convencionales de la semana de la moda londinense, no podíamos dejar de lado el desfile de Louise Gray

In our attempt to highlight the more unconventional runaways of this year  London Fashion Week, we could not leave out the one of Louise Gray