Le Look: Sombreros - Spring Summer 2012

Os presentamos algunas de las propuestas para la próxima temporada primavera-verano que más se han dejado ver en las pasarelas.

We present some proposals for next spring-summer that have left more to see on the runways.

Cowboy Style

El viejo Oeste está más presente que nunca.

Alas extendidas y dobladas hacia arriba hacen resurgir al clásico sombrero cowboy pero en colores  nada tradicionales q sirven para actualizar estos icónicos sombreros.

The Old West is more present than ever.
Wings are folded up and revive the classic cowboy hat but no traditional q colors are used to update these iconic hats.

Coloured Fedora

El clásico Fedora no podía faltar.

Fieltros en colores vivos  y alas asimétricas para dar el punto de innovación al más clásico de los sombreros.

The classic Fedora could not be miss.
Felt in bright colors and asymmetrical wings to give the point of innovation to classic hats.

Pamelas – Picture Hats

Las pamelas de ala ancha que ya se han dejado ver con fuerza este invierno mantienen su presencia para la próxima temporada con siluetas flexibles  al má puro estilo 70s.

The Picture hats that we have seen hard this winter will maintain their presence next season with silhouettes flexible in ma 70s style.

Gondolier

Rayas y construcciones en bloques de color refrescan las formas clásicas junto con acabados arrugados y coronas extragrandes.

Stripes and color blocks constructions cool classic shapes with oversized crown and wrinkled finishes.

Vintage Style

Vuelve la feminidad de épocas pasadas se reinventa manteniendo los, siempre clásicos ,velos y mallas. Además se añaden cuidados adornos n forma de lazos y flores de seda.

Femininity returns but reinventing the past style, keeping always classic, veils and meshes. Care are also added embellishments No form of loops and silk flowers.

VISERAS XXL

Futuristas y con un tamaño considerable, parece que las viseras han vuelto para quedarse.

Futurists and with a considerable size, it seems that the visors are back to stay.